商總宴請主流社會傳媒記者 傳達友誼關懷共同服務社會

菲華商聯總會訊:本會新聞委員會在理事長黃年榮的指示下,於九月三十日(星期六)中午設宴於本會七樓大堂,宴請主流社會各大傳媒工作者,以表達本會的友誼與關懷。出席歡宴的有名譽理事長施文界,副理事長黃美麗、葉芳楓、施偉廉、許學禹、黃奇昭,司庫吳啟發,秘書長顏長江,工商主任李棟樑,福利主任許燦榮,社會責任主任呂安盾,新聞主任李天榮,外交主任施超權,文教主任黃俊人,新聞共同主任鄭啟楠、林莉莉博士、王良善,新聞副主任王婉貞、施金郎、許偉念,福利共同主任洪文壇。 左上小圖:本會副理事長黃美麗、黃奇昭分別致詞,林莉莉司儀。 左圖二:副理事長兼新聞督導黃奇昭,新聞主任李天榮與菲星報總編輯Pamin Tuan等玩搏骰子拼狀元。 右圖:本會副理事長黃美麗、黃奇昭分別接受電視台記者訪問。 圖二、三:本會領導與各大傳媒記者合照。 右圖:本會領導與抽獎得獎幸運兒合照。

商總領導赴緬甸參加第十四屆世界華商大會 邀約菲駐緬甸大使探討兩國商貿發展諸事項

菲華商聯總會訊:第十四屆世界華商大會於九月十五至十八日在緬甸仰光隆重舉行,旨在推動東盟及“一帶一路”的經濟新格局,集思廣益,共同探討世界華商未來的發展方向和發展空間,本會領導在理事長黃年榮的率領下一行五十一人組團參加,共同交流。 在會議期間特邀請菲律濱駐緬甸大使Eduardo Kapunan閣下共餐,並作交流,探討了解菲緬兩國的商貿發展等事項。 上圖左:理事長黃年榮與菲駐緬甸大使Kapunan合照 上圖中:名譽理事長張昭和與菲駐緬甸大使Kapunan合照 上圖右:副理事長黃美麗與菲駐緬甸大使Kapunan合照 圖二至六餐敘中: 諸領導分別菲駐緬甸大使Kapunan合照

使館、商總和各界明晚聯合主辦 慶祝中國六十八週年國慶宴會

本市訊:由中國駐菲大使館、菲華商聯總會和菲華各界聯合會聯合主辦的菲華各團體熱烈慶祝中華人民共和國成立六十八週年國慶宴會,訂十月一日(星期日)下午六時三十分,假座國際會議中心宴會廳(PICC, Reception Hall)隆重舉行。 中國駐菲大使趙鑒華閣下將親臨致詞,大會主席亦即菲華商聯總會理事長黃年榮先生,與共同主席亦即菲華各界聯合會主席蔡志河先生,也將分別致詞。 晚會並將備有精彩豐富的文藝節目和抽獎助興,屆時必定將有一番盛況,各團體代表敬請於是日晚間六時半準時到場入座。 菲華各團體報名參加者已達一百六十餘席,各訂席團體若尚未領取票券者請盡快親赴菲華商聯總會會計室或菲華各界聯合會辦事處領取票券並付款。

商總領導響應年度慈善步行活動 捐獻資助公益活動造福社會

菲華商聯總會訊:每年一度的慈善步行(ALAY-LAKAD)於九月二十四日(星期日)早晨八時於黎剎公園基仁諾廣場隆重舉行,該活動由“Alay-Lakad Foundation Inc.”主持,以作為慈善籌款活動,該活動已經進行了四十五年,亦得到多方面的支持。本會為前屆主席,本會理事長黃年榮今年亦為該活動的“信託委員”(Board of Trustees)之一,為響應該義舉本會特捐款支持並參與凌晨四點半的慈善步行運動。出席步行的有青合委員會主任蔡建成董事,共同主任施清偉,副主任施朝福及馬榮聰等。 圖片:本會領導於步行現場 下圖:本會領導展示獻捐模擬支票

菲華校聯退休教職員聯誼會 中秋節暨教師節聯歡會假商總舉行

菲華商聯總會訊:菲華校聯退休教職員聯誼會於九月二十三日(星期六)下午二時假本會七樓舉辦中秋節暨教師節聯歡會,本會理事長黃年榮應邀為大會嘉賓並致詞訓勉。他感謝及讚揚各華校教師多年來為華文教育的付出與貢獻,並介紹了本會各項對華文教育的扶助,其中包括了教職員的醫療補助,向祖籍中國申請志願者教師前來本國任教,設立挽救華生流失補助金以補助貧窮學生完成學業,創設華文師資培訓獎學金等等。 左圖:本會理事長黃年榮致詞勉勵 右一圖:諸位領導於現場前排合照 右二圖:現場一瞥 下圖:本會理事長黃年榮、文教組領導貴賓等及校聯與退休教職員諸領導合照

中國山東臨沂商務局李春華副局長蒞訪 商總領導熱烈歡迎並作交流探討商機

菲華商聯總會訊:中國山東臨沂商務局李春華副局長率領十五位山東企業家於九月二十七日(星期三)下午二時三十分蒞訪,在理事長黃年榮的指示下,由副理事長葉芳楓率同多位領導熱烈歡迎,並作交流、探討商機。這次的蒞訪,主要是探討農產品的商貿交易,促進介紹兩地的貿易合作平台。在副理事長葉芳楓致歡迎詞簡畧本會之後,李春華副局長也簡畧地介紹了山東臨沂商務的一般情況及投資前瞻。李春華副局長表示,可以進口本國的香蕉以及芒果或是其他的農產品,也歡迎本國進口山東的農產品,促進雙方的貿易。本會副理事長兼農資委員會督導許學禹亦介紹了本國的農業發展及執行副理事長林育慶博士的雜交水稻。農資委員會秘書羅安順介紹了本國農產水果蔬菜的發展情況。 出席者:葉芳楓、施東方、許學禹、顏長江、施超權、曾星樺、施清瑋、許友忠、鄭偉煌、李紫鮭、蔡維新 左上圖:本會副理事長葉芳楓致詞歡迎 右圖:本會贈送紀念品 下圖:代表團贈送本會中國字畫

洪火煜捐商總十萬元 支持華生流失補助金

菲華商聯總會訊:本會社會責任組副主任洪火煜令先慈洪府林烏仕老太夫人,慟於公元二O一七年九月十五日壽終內寢,享壽積閏,一百晉一高齡,寶婺星沉,軫悼同深‘出殯之日’白馬素車,極盡衰榮。洪火煜先生素來熱心公益關懷本國華文教育守制期間,特於九月廿七日(星期三)向本會捐獻菲幣十萬元,以支持挽救華生流失補助金,扶助華文教育推展,仁風義舉,殊堪表揚,特藉報端,以申謝忱。

中國駐菲大使館舉行國慶招待會 商總領導應邀共同見證歡愉時刻

菲華商聯總會訊:中國駐菲大使館於九月二十六日(星期二)晚在馬加智香格里拉大酒店舉行慶祝中華人民共和國成立68週年酒會。 中國駐菲大使趙鑒華在演講中表示,自杜特地總統去年10月成功對中國進行國事訪問以來,中菲關係進入新時代。在不到一年時間,雙邊合作在各個領域取得豐碩成果。 趙鑒華大使列出以下8個領域: 1.增加高層互訪。杜特地總統5月出席在北京舉行的一帶一路國際合作論壇,中國副總理汪洋今年3月訪菲,中國總理李克強將於11月對菲進行官方訪問,這將是10年來首位中國總理訪菲。 2.雙邊機制全面恢復。 3.貿易和投資取得可喜數字。 4.中國對菲基建發展的堅定承諾,以協同中國的“一帶一路”倡議和杜特地總統的“建造、建造、建造”的倡議。 5.中菲反毒合作取得實質進展。 6.在困難的時候,互相幫助。 7.兩國之間卓越的人員交流。 8.中國熱情支持菲作為東盟輪值主席國。 趙大使還感謝杜特地總統對兩國關係的強勁增長勢頭的決心和貢獻。 左一:中國駐菲大使趙鑒華與代外長拉干拉勒和參議長彭敏直舉杯祝酒 右一:本會參與祝酒 前排:林榮輝、黃美麗、黃年榮、張昭和、蔡志河、施偉廉 後排:施超權、陳華民 圖二:本會諸領導與中國駐菲大使趙鑒華及前參議員蒙蒙馬可斯合照 圖三:本會領導與使館董洪亞領事合照 左下:本會領導與蒙蒙馬可斯合照 左起:黃禎譚、蔡聰妙、馬可斯、黃年榮、張昭和 右下:本會領導與中國駐菲大使館參讚兼總領事羅剛及領事王曉東合照

商總領導赴緬甸參加第十四屆世界華商大會 於泰國巧遇中國國務院多位高級領導人

菲華商聯總會訊:本會在理事長黃年榮的率領之下,於九月十五日至十八日前往緬甸仰光市參加第十四屆世界華商大會,當日搭乘泰國航空公司經曼谷前赴仰光,在泰國的國際機場巧遇中國國務院僑務辦公室黨組書記許又聲及多位高級幹部,包括國內司司長王萍,經科司司長余健明,國外處處長文雪,雙方在機場貴賓室作友好親切的交流,並同機飛往緬甸仰光,參加第十四屆的世界華商大會。 上圖:本會理事長黃年榮及名譽理事長張昭和分別與國務院僑辦黨組書記許又聲握手交流 下圖:本會領導與國務院諸領導合照 左起:本會副理事長施梓雲、副理事長林榮輝、副理事長葉芳楓、副理事長黃美麗、名譽理事長張昭和、理事長黃年榮、中國國務院僑辦黨組書記許又聲、國內司司長王萍經科司司長余健明、本會司庫吳啟發董事、國外處處長文雪

劉振偉捐一座農村校舍 慶祝母親壽辰,添福添壽

菲華商聯總會訊:本會工商副主任劉振偉為慶祝母親劉黃麗珍八十八女仕生辰不設壽宴節省糜費特於九月二十七日(星期三)向本會再度獻捐一座農村校舍,以扶助本國貧困兒童教育推展,劉振偉副主任每年峰令堂帨長都向本會捐獻農校,仁風義舉,殊堪表揚,特藉報端,以申謝忱。 圖片:由劉黃麗珍女仕將支票交付本會秘書長顏長江博士 左起:楊雪芹、劉黃麗珍女仕、顏秘書長長江博士、劉工商副主任振偉及夫人、劉鄧淑莉

劉振偉令慈八六榮壽 捐商總一座農村校舍

菲華商聯總會訊:本會工商委員會副主任劉振偉令慈劉黃麗珍女士年來慶生都簡單與家人共渡,節省糜費捐助教育公益事業,歷年都於生日當天捐本會農村校舍一座,今年九月八日欣逢其八十六歲榮壽,依舊節約糜奢,再捐本會農村校舍一座,慈母關懷本國教育,而振偉仁孝之心,母子仁風義舉,殊堪敬仰,特藉報端,以申謝忱。 圖片:劉黃麗珍女士將支票交付本會理事長張昭和,由令郎工商副主任劉振偉陪同,本會秘書長顏長江博士及辦公廳主任楊雪芹參與接受。

萬邦漢宸(北京)教育科技有限公司領導蒞訪 商總領導熱烈歡迎並作交流共同探討

萬邦漢宸(北京)教育科技有限公司領導蒞訪 商總領導熱烈歡迎並作交流共同探討

菲華商聯總會訊:萬邦漢宸(北京)教育科技有限公司商務總監景雲龍於九月二十四日(星期一)下午三時蒞訪本會,在理事長黃年榮的指示下,由副理事長施梓雲及名譽理事長張昭和熱烈歡迎,交流探討。萬邦漢宸(北京)教育科技有限公司主要是以高端科技設計互聯網的課程,以作為新的教育模式。景總監表示,在中國,主要的優良教育都集中在大城市,而比較偏遠的地區就享受不到優質的教育,該公司為此,專注於互聯網的教育模式,教育可遠到世界每個角落,而且修讀者同樣可以得到該有的學分。該課程製作合作甚至涵蓋了英美者著名學院。 圖片:本會理事長施梓雲代表本會贈送萬邦漢宸(北京)教育科技有限公司景總監先生一本“菲律濱華橋華人生活指南” 圖二:現場一瞥

社會保險署美佳廣場新辦事處落成 商總領導應邀為主禮嘉賓共同見證

菲華商聯總會訊:政府社會保險署(Social Security System)珉倫洛美佳廣場新辦事處於九月廿五日(星期一)下午三時舉行落成儀式,有SSS總理Emmanuel Dooc律師及多位副總理及各地區首長以及該SSS Binondo-Reina Regente分辦事處主任Ms. Eudora Racuyal 親自主持,該三百多平方公尺辦事處是美佳廣場為利便民眾所提供免費便用的。在神父祝福剪彩儀式後,由分辦事處主任Racuyal致歡迎詞再由主席Dooc律師及美佳公司高級副總裁Kevin Tan分別致詞,最後由SSS主管東/西地區部門副總理Ibarra致謝詞,會後設茶點招待。本會理事長黃年榮,秘書長顏長江博士應邀作為主禮嘉賓,共同見證。 上圖:本會理事長黃年榮分別與SSS總理Dooc律師及副總理Ibarra致意 圖二、三:本會理事長黃年榮及秘書長顏長江博士與政府SSS高級官員及美佳地產第一副總裁吳啟明(吳聰滿令郎)合照 下圖:本會領導與SSS Binondo-Juan Luna辦事處主任Limcauco合照

商總配合Barangay Malabag 甲美地舉行義診施藥

菲華商聯總會訊:本會配合Barangay Malabag於九月二十四日(星期日)到Barangay Malabag, Silang Cavite舉行義診施藥,恤助貧困。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院的醫生和陳祖從醫師共同診治,此外還有菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的牙醫。惠及病患者五百人,牙患者六十五人,同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司Hapie牙膏。 左上圖:本會領導及描籠涯領導與求診兒童合照 圖二:本會領導協助分發藥物 右圖:牙醫為患者治牙 圖二:醫生為患者診治 圖三:現場一瞥

商總設筵宴請傳媒工作者 共渡記者節及中秋節

菲華商聯總會訊:本會於九月二十二日(星期五)中午,於本會七樓大堂設筵招待華文傳媒工作者,共同慶祝記者節及中秋節,歡聚一堂,亦有抽獎項目。 本會理事長黃年榮在致詞之時,除了感謝傳媒多年來詳實的報道,為公眾提供所需的資訊,同時表示本會多年來一直以維護菲華的融洽與利益為己任,並積極推動華社的和諧,也努力不懈地推廣華文教育的發展。本會同時為華文教師及華文傳媒工作者設有醫療補助,目前更積極地推動政府的特赦方案。冀讓逾期者能以合法身份居留。中國駐菲大使館羅剛參讚表示,他每天的首要工作就是閱讀這五份華報,同時他亦讚譽本會為華社的龍頭組織多年來推動大量的社會服務工作。他表示,希冀像商總這樣的大社團、傳媒以及華文教育工作者,能繼續發揮及弘揚時代的正能量,使我們的僑社能夠從中受益。 左上小圖:左起:本會理事長黃年榮致詞歡迎勉勵,中國大使館羅剛參贊訓誨,專欄作家協會李榮美會長,聯合日報總編輯董菝萃,菲華台製作人姚麗英,菲中台主施玉娥,本會新聞組主任名專欄作家李天榮,本會新聞副主任華報總經理林莉莉分別致詞,本會秘書長顏長江博士司儀 左圖二:本會領導與主賓席貴賓合照 圖三:本會領導與羅剛總領事合照 右圖:抽獎得獎者與本會領導合照 上:由中國大使館領事羅剛參讚頒給頭獎者 二:由本會理事長黃年榮頒給貳獎者 三:由本會名譽理事長張昭和頒給叁獎者 四:由本會名譽理事長盧武敏少將頒給肆獎者 五:由本會名譽理事長莊前進頒給伍獎者

中國漢辦李卓處長蒞訪 商總領導熱烈歡迎交流

菲華商聯總會訊:中國漢辦李卓處長於九月二十三日(星期六)上午十時蒞訪本會,在理事長黃年榮的指示下,由副理事長兼文教督導施梓雲率同多位領導熱烈歡迎。 為秉承一貫扶助華文教育方針,本會於二OO五年開始向中國漢辦申請漢語志願者教師前來本國任教遞補華文教資的短缺來傳承中國語文及文化。本次交流主要是討論漢辦志願教師來菲的各項相關事項,保括醫療保險及簽證問題。 上圖:本會理事長施梓雲致詞歡迎 圖二:本會贈送紀念品 圖三:漢辦李卓處長回贈本會畫卷 圖四:本會施梓雲贈送漢辦其令尊施子榮詩作

海外記者協會邀請財政部長主講稅務改革 商總領導應邀參加探討並交流意見促進步

菲華商聯總會訊:本會理事長黃年榮偕同多位領導於本月二十一日(星期四)下午七時在馬加智市MANILA GOLF AND COUNTRY CLUB參加馬尼拉海外記者協會(MANILA OVERSEAS PRESS CLUB)主持的MOPC FINANCE FORUM財政論壇,邀請財政部長CARLOS DOMINGUEZ為主講人。DOMINGUEZ在該晚論壇中表示:稅收改革將能創造更多就業機會,減少貧困。稅收改革將確保包容性的經濟增長,使政府能夠加快實施基礎設施項目,他還表示,稅收改革方案的通過將會非常及時,他希望稅收方案能在2018年1月實施。經過財政部長DOMINGUEZ詳細介紹稅務改革概況后,出席者包括本會諸領導都雀躍發問。 出席該晚論壇的本會領導還有副理事長黃美麗,蔡榮衛,葉芳楓,施偉廉,林榮輝,外交主任施超權,稅務主任楊長江,副主任王家煙,工商副主任洪偉聰,新聞副主任林莉莉,及秘書長助理曾星樺。 左上圖:理事長黃年榮與財政部長CARLOS DOMINGUEZ握手 右上圖: 理事長黃年榮與被委任為新菲律賓駐美大使JOSE MANUEL ROMUALDEZ,也是現任MOPC會長。 圖二:本會領導與前LEYTE眾議員MARTIN ROMUALDEZ合影 圖三:本會領導與貴賓合照,右一為財政部副部長KARL KENDRICK CHUA,右二為TONY LOPEZ MOPC前會長 圖四:本會領導會后與貴賓合影

2017-2018年度菲律賓漢語教師志願者崗中培訓 假商總隆重進行,為傳承中華文化共同努力發展

菲華商聯總會訊:2017-2018年度菲律賓漢語教師志願者及孔子學院教師崗中培訓於九月二十三日假商總七樓隆重舉行,崗中培訓為甄察漢語教師的工作進程及促使配合現代步伐。今日,參加培訓的漢語教師共有245名,被派來菲律賓協助華文教育之推展。 小圖:本會理事長黃年榮及孔子學院總部/國家漢辦志願者工作處副處長李卓在開幕式上分別致詞 右圖一:本會諸領導 左起:秘書長助理曾星樺、秘書長顏長江博士、文教組副主任溫奕明、文教共同主任柯維漢、外交組主任施超權、、副理事長兼文教督導施梓雲、名譽理事長莊前進、理事長黃年榮 右圖二:理事長黃年榮、賈岩領事、王皓領事、陳萌萌文化處秘書、陳葭領事助理、紅溪禮示大學孔子學院中方院長巫峻、亞典耀大學孔子學院中方院長梁廣寒、布拉卡國立大學孔子學院中方院長魏水利、菲律濱教育部特殊外語項目高級專員Ms. Ayette Ferriols 下圖:2017-2018年度漢語教師志願者及孔子學院教師與本會及漢辦領導合照

Columbia International Food Product Inc. 吳輝漢、吳輝強昆仲 捐商總十座農村校舍

菲華商聯總會訊:Columbia International Food Product Inc.吳輝漢、吳輝強昆仲為慶祝該公司成立八十週年紀念,特向本會獻捐十座農村校舍,以支持本國貧窮兒童的教育發展,吳氏昆仲多年來以先父吳平權紀念基金名譽積極支持本會農村校舍方案至今已捐建數十座,其仁風義舉,殊堪表揚,特藉報端,以申謝忱。

中國國僑辦政法司處長滕劍峰蒞訪 商總與馬尼拉華助中心諸領導熱烈歡迎

菲華商聯總會/華助中心訊:中國國務院僑務辦公室政法司處長滕劍峰於九月二十三日(星期六)下午四時蒞訪本會,理事長黃年榮及馬尼拉華助中心主任莊前進熱烈歡迎,共同探討華社多項問題,促進友誼。華助中心主任亦同時匯報了多項的護僑工作,及推動政府的特赦方案。 圖片:中國國務院政法司處長滕劍峰發表談話 下圖:本會贈送紀念品

中國福建省委秘書長梁建勇一行訪菲 商總、各界聯合舉辦歡迎晚宴並交流

菲華商聯總會訊:中國於九月十六日(星期六)率同多位領導蒞訪本國,開拓商貿,本會聯合菲華各界聯合會假世紀海鮮大飯店禮堂設宴歡迎,並作交流。 上圖:左起:各界副秘書長許東曉、秘書長助理曾星樺、商總副理事長許學禹、福建省委秘書長梁建勇、各界執行副主席楊華鴻 圖二:諸領導與梁建勇秘書長合影 圖三:本會贈送紀念品並與諸領導合照 圖四:各界執行副主席楊華鴻贈送紀念品 下圖:諸領導祝酒

菲律濱湖南商會領導蒞訪 商總領導熱烈歡迎並交流

菲華商聯總會訊:菲律濱湖南商會籌備委員會於九月廿二日(星期五)下午二時三十分蒞訪本會,理事長黃年榮率同多位領導熱烈歡迎並作交流。候任會長向希平簡畧介紹了湖南商會組織過程及發展前瞻,常務副會長蔡鴻語亦匯報該商會籌備工作介紹。本會除理事長外出席會見的上有名譽理事長張昭和、兼馬尼拉華助中心主任莊前進、施文界博士、執行副理事長林育慶博士、副理事長黃美麗、葉芳楓、施偉廉、許學禹、秘書長顏長江、外交主任施超權、新聞副主任許偉念及秘書長助理曾星樺。 上圖:本會理事長黃年榮致詞歡迎 中圖:諸領導探討交流 下圖:交換紀念品

菲律濱湖南商會領導蒞訪 商總領導熱烈歡迎並交流

菲華商聯總會訊:菲律濱湖南商會籌備委員會於九月廿二日(星期五)下午二時三十分蒞訪本會,理事長黃年榮率同多位領導熱烈歡迎並作交流。候任會長向希平簡畧介紹了湖南商會組織過程及發展前瞻,常務副會長蔡鴻語亦匯報該商會籌備工作介紹。本會除理事長外出席會見的上有名譽理事長張昭和、兼馬尼拉華助中心主任莊前進、施文界博士、執行副理事長林育慶博士、副理事長黃美麗、葉芳楓、施偉廉、許學禹、秘書長顏長江、外交主任施超權、新聞副主任許偉念及秘書長助理曾星樺。 上圖:本會理事長黃年榮致詞歡迎 中圖:諸領導探討交流 下圖:交換紀念品

商總領導於緬甸SEDOVA HOTEL 出席世華第六次顧問委員會會議

菲華商聯總會訊:本會領導於九月十五至十八日組團到緬甸仰光參加第十四屆世界華商大會,並於九月十六日(星期六)下午五時半至七時半由理事長黃年榮、名譽理事長張昭和、副理事長黃美麗及陳世傑青年列席代表一同出席假SEDOVA HOTEL Mindon Ballroom召開的世界華商大會第六次顧問委員會會議。 世華顧問委員會是由歷屆主辦國的領導代表組成的,會議主要將討論第十四屆世華舉辦情況,總結經驗,分析不足,提出建議,同時也為了顧問會成員機構間加強了解,促進交流。本會理事長黃年榮、名譽理事長張昭和、副理事長黃美麗在會上作出多項建設性意見。 上圖:理事長黃年榮發言其左為名譽理事長張昭和及副理事長黃美麗 下圖:出席顧問會議各國代表大合照

香港交通銀行職員蒞訪商總 向本會領導賀中秋並送月餅

菲華商聯總會訊:香港交通銀行兩位職員英皇道支行李文就行長及林芳芳經理於九月十九日(星期二)下午三點蒞訪本會,拜會諸領導,除推介銀行產品業務, 並相互交流外,特向本會諸領導祝賀中秋佳節並帶來月並贈送領導們。理事長黃年榮偕同名譽理事長莊前進,副理事長林榮輝、葉芳楓,外交主任施超權,秘書長顏長江博士,秘書長助理曾星樺熱烈歡迎接待。 圖片:本會諸領導與交通銀行兩位來訪職員合照

商總領導於緬甸SEDOVA HOTEL 會晤新加坡中華商會領導,共餐並作交流

菲華商聯總會訊:本會領導於九月十五至十八日組團到緬甸仰光參加第十四屆世界華商大會,該大會匯集2000多名海內外華商領袖,共同探討憑藉東盟及“一帶一路”的經紀商貿新格局,集思廣益,創造新的國際商貿合作平台。本會於九月十六日(星期六)晚在SEDOVA HOTEL會晤世華召集人組織之一的新加坡中華總商會領導,共餐並作交流。 圖片:本會領導於SEDOVA HOTEL與新加坡中華總商會領導合影

投資署高級主管 蒞訪商總作專題演講,推介現行投資規則

菲華商聯總會訊:政府投資署(Board of Investment)為吸引更多海外資金在菲國作各項投資,特於九月十九日(星期二)下午四時本會理事會之際,該署投資協助服務局局長Domingo Bagaporo,率同兩位投資專家Delos Reyes及 Nunag,前來本會作投資推介及現行各項新措施講解,以活躍本國的商貿發展。 上圖:投資署投資協助服務局局長Bagaporo為本會諸理事作投資各項新規則的推介 右圖:本會理事長黃年榮,名譽理事長張昭和與Bagaporo局長及兩位投資專家Delos Reyes及 Nunag合照 下圖:本會贈送紀念品

商總領導參加第十四屆世界華商大會 主辦單位於十七日安排仰光市一日遊

菲華商聯總會訊:第十四屆世界華商大會於九月十五日至十八日在緬甸仰光隆重舉行,以探討世界商貿發展前瞻。於九月十七日由主辦單位緬甸中華總商會安排全體出席代表參加仰光市一日遊,本會團隊在理事長黃年榮的率領下,聯袂參與遊覽當地著名大金塔佛寺,並遊覽唐人街及在昂山市場購物。 小圖:本會理事長黃年榮與佛像合照 圖片:諸領導於名寺大金塔前合照 下圖:諸領導人遵照寺規赤腳在寺內合照

第十四屆世界華商大會圓滿閉幕 商總領導應邀參與

菲華商聯總會訊:第十四屆世界華商大會於九月十五日至十八日在緬甸仰光會議中心舉行,經過三天的議程,於九月十七日傍晚六時於仰光MCC會展中心舉行閉幕儀式,大會中並舉行會旗交接儀式,由緬甸中華總商會領導在三個召集人組織即新加坡、香港及泰國中華總商會會長見證下移交予下屆2019年主辦單位英國中華總商會,2019年世華將在英國首府倫敦市舉辦。本會全體成員在理事長黃年榮的率領下,參與其盛,終於圓滿達成任務。 左上圖:本會領導於會場合照 左起:吳啟發、施梓雲、施偉廉、黃美麗、黃年榮、張昭和、葉芳楓、林榮輝、顏長江 右圖:諸領導人於筵席間歡聚 下圖:本會代表團全體成員在會場合影

上海市海外交流協會舉辦創新創業論壇 商總許學禹蔡建成應邀參加並作交流探討

菲華商聯總會訊:上海市海外交流協會聯合上海市僑商會於九月十九日(星期二)上午舉辦創新創業論壇。本會副理事長許學禹,青合主任蔡建成在出席上海市僑商會當晚就職慶典被邀參加,並作交流探討。 上圖:國務院僑辦經科司副司長夏付東演講 圖二:本會副理事長許學禹,青合主任蔡建成在論壇上與僑商會領導合照 下圖:諸領導宴席上合照

上海市僑商會第四屆理事會監事會隆重舉行 商總許學禹蔡建成應邀參加並作探討交流

菲華商聯總會訊:上海市僑商會於九月十九日舉行第四屆理事會、監事會、就職典禮洎上海市僑商會青年委員會成立慶典。本會副理事長許學禹,青合組主任蔡建成在理事長黃年榮的指示下應邀參加歡禮祝賀,,並作探討交流。 圖片:本會副理事長許學禹,青合主任蔡建成與上海市僑辦主任徐力合照 下圖:上海佳總裁兼上海市僑商會副會長施學理於九月十八晚設宴歡迎本會兩位代表

ABS-CBN電視台蒞訪商總 介紹“關懷兒童熱線163”方案

菲華商聯總會訊:本國ABS-CBN電視台Bantay Bata 163方案主持人Ms. Jing Castaňeda-Velasco及多位媒體工作人員於九月十九日(星期二)下午三點蒞訪本會,作親善訪問,推介該電視台主持的關懷兒童熱線163方案的各項工作。本會理事長黃年榮及諸領導對該關懷兒童熱線方案所作的諸多貢獻予以高度讚揚,同時亦推介本會多項慈善公益,共同交流,並尋求日後雙方的合作。 圖一:本會理事長黃年榮致辭歡迎 圖二:本會諸領導與ABS-CBN多位傳媒工作者合照 右圖:本會理事長黃年榮對該方案受惠小童親切關懷 下圖:賓主合照

王為忠、許舒仁伉儷捐一座農村校舍 商總領導見證接收並表謝忱

菲華商聯總會訊:王為忠、許舒仁伉儷委紀念母校光啟最受尊敬的Santiago Leon神父特於九月十九日(星期二)下午四時本會理事會之際,在董事蔡黎景陪同下前來,向本會獻捐一座農村校舍,並由諸領導見證接收,仁風義舉,殊堪表揚,特藉報端,以申謝忱。 圖片:本會領導以象微模型以表示校舍的獻捐

商總地區董事、理事聚首世紀海鮮酒家 慶賀生日、交流會務心得促進友誼

菲華商聯總會訊:本會中呂宋地區董事、常務理事及理事於九月十九日(星期二)中午假世紀海鮮酒家聚餐,交流會務心得,促進友誼,同時亦為董事陳華民、理事蕭炯明及秘書洪瑞萱慶祝生日。 上圖:為壽星祝賀生日 下圖:前排:林振民、姚榮材、許新民、王天從、許漢昌、蕭炯明、陳德芳、陳華民、蔡明豐、林良才、蘇禮順、蔡黎景 後排:Ms.Ponce、葉應運、陳光曦、王藝利、林育緯、施純永、邱亦偉、黃嚴生、黃沙利、王世民、莊約瑟、林惠中、洪瑞萱

第十四屆世界華商大會在緬甸隆重舉行 商總領導出席仰光MCC會展中心開幕儀式

菲華商聯總會訊:第十四屆世界華商大會於九月十五至十八日在緬甸仰光隆重舉行,來自世界兩千名華商齊聚一堂,旨在推動世界及“一帶一路”的經濟新格局,集思廣益,共同探討世界華商未來的發展方向和發展空間,本會領導在理事長黃年榮的率領下一行五十一人組團參加,共同交流。 本會領導在理事長黃年榮的率領下參加於九月十六日上午九時假仰光MCC會展中心的開幕儀式。緬甸聯邦共和國副總統吳敏瑞,中國政協副主席、全國工商聯主席王欽敏,香港特別行政區首長林鄭月娥分別致詞。另中國海外交流協會副會長許又聲宣讀中國全國政協主席俞正聲的賀信,大會上由中國僑商會主席、泰國正大集團董事長謝國民作主旨演講,儀式至近中午結束。 圖一:本會主要領導於會展場外合照 左起:林榮輝、葉芳楓、黃美麗、黃年榮、張昭和、施偉廉、施梓雲、吳啟發 右圖:本會領導在會場合照 圖二左:本會理事長黃年榮 圖二右上:本會部分團員分別在會場中合照 圖二右下:本會部分團員分別在會場中合照 下圖:本會部分團員分別在會場中合照

商總各界10/1假國際會議中心 慶祝中國六十八週年國慶宴會 各訂席團體週一可開始取票券

本市訊:菲華商聯總會和菲華各界聯合會訂於十月一日(星期天)下午六時三十分,假座國際會議中心宴會廳(PICC, Reception Hall)舉行菲華各團體慶祝中華人民共和國成立六十八週年國慶宴會。 菲華各團體報名參加者已達一百六十多席,各訂席團體可於週一(九月廿五日)開始親臨菲華商聯總會會計室或菲華各界聯合會辦事處領取票券並付款。

菲律賓ARANGKADA舉辦論壇 商總領導應邀參加共同探討

菲律賓ARANGKADA舉辦論壇 商總領導應邀參加共同探討

菲華商聯總會訊:菲律賓ARANGKADA於九月十四日(星期四)全天在Marriott Grand Ballroom舉行第六屆論壇,內容包括十大議題,有關杜特地總統五年發展計劃,本會在理事長黃年榮的指示下,由副理事長葉芳楓、林榮輝,外交主任施超權,秘書長助理曾星樺出席。 上圖:本會領導於現場合照 左起:施超權、葉芳楓、林榮輝、曾星樺

商總配合聖道噸瑪示大學華生會 到Sta. Clara區義診施藥

菲華商聯總會訊:本會配合聖道噸瑪示大學華生會於九月十七日(星期日)到Sta.Clara區舉行義診施藥,恤助貧窮,同時得到瑪拉文菲華商會理事長蔡啟泉出席參與。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院(前崇基醫院)的醫生及陳祖從醫師共同診療和菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的牙醫,惠及病患者740人,牙患者145人,同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司Hapie牙膏。 本會出席者有副理事長兼社會責任督導王連僑,社會責任副主任許煥燃、聘任委員郭崢嶸。華生會由會長劉家寶,副會長郭伊珊,秘書長吳美琴出席參與。 圖片:醫生為患者問診 右圖:本會接受感謝狀 下圖:義診現場一瞥

商總向New Zion United Methodist Church 移交一批藥物以備配合義診用途

菲華商聯總會訊:本會向New Zion United Methodist Church移交一批藥物以備配合義診用途,於九月十九日(星期二)下午,由本會副理事長葉芳楓及社會責任組主任呂安盾主持。 出席見證者尚有外交主任施超權、秘書長顏長江博士、理事林守明、聘任委員郭崢嶸及辦公室主任楊雪芹。 圖片:本會領導向New Zion United Methodist Church移交藥物

商總領導宴請岷市議員 探討諸項華社關切問題

菲華商聯總會訊:本會理事長黃年榮,名譽理事長、華助中心主任莊前進率領副理事長、外交督導林榮輝,理事長法律助理洪逢駿律師,外交主任施超權,勞工副主任呂君恒,Rizal法律中心主任李培培律師及外交秘書林清輝於九月十四日(星期日)下午七時在世紀海鮮酒家宴請馬尼拉市多位議員。 理事長黃年榮首先向市議員介紹本會在全菲有170個商會會員單位。本會多年來積極配合政府的各項方案,合理營造一個有利於經商的環境。除此之外,本會施行多年的農村校舍、義診醫療、賑災救援等社會福利方案,對菲律賓兄弟伸出援手,而且還撫恤在Marawi罹難士兵的家屬,對馬尼拉市長Estrada也大力支持,還出資清理巴石河,作為華社的喉舌,如在參眾兩院,或者其他立法者擬出對外僑(特別是華裔商人)有不適之議案,本會會向相關政府機構提出本會立場書。 最近馬尼拉市議員Lacsamana有提案規定:凡是外國人在馬尼拉市居住三個月以上者,必須到馬尼拉市政府登記並在支付所需經費后獲取一張識別卡或ERAP(Electronic Registration for Alien Proctection)卡。 理事長黃年榮向市議員提出該議案是多餘的。因為外國人不管是有永久居留簽證、本地出生外僑、持工作簽證、學生簽證,或是持旅遊簽證的在馬尼拉市居住三個月以上者都已在移民局外僑登記處(Alien Registration Division)辦理外僑身份卡(ACR Card)。而ERAP卡上面所需要的資料是根據移民局所發出的ACR Card里的資料才能登記的。所以這項工作是重複的。每年除了需要更新ERAP卡外還需要支付手續費。 市議員Lacsamana介紹,該議案是為了市政府能有效地對居住在馬尼拉市的外國人加以保護及馬尼拉市政府能有完整的外國人資料存檔,還能增加市政府的收入。 以上議案已在市議會二讀通過。 理事長黃年榮要求市議員能重新考慮並對該議案斟酌處理,接納其他外國商會意見,因為此議案有礙於外國人到馬尼拉市居住或旅遊或投資。 出席的市議員有:Councilors Rodolfo“Rod”Lacsamana,Eduardo“Bimbo”Quintos XVI,Casimiro“Cassy”Sison Ernesto“Dionisio”,Moises“Bobby”Lim,本會中呂地區常務理事林梅瑟,馬尼拉市長顧問Greg Ko,其公子Racel Ko與Barangay Chairman Richmond Liu。 左上圖:黃年榮理事長發言 左起:林榮輝、黃年榮、莊前進、施超權 中上圖:黃年榮理事長與Councilors Sison(中)及Dionisio交流 右上圖:黃年榮與Councilor Quintos(左)握手 中圖:左起:Racel Ko,呂君恒,Richmond Liu,Greg Ko,Councilors,Lacsamana,Quintos,Sison,Dionisio,林梅瑟,洪逢駿律師,林清輝,李培培律師 下圖:本會領導與市議員合影

第十四屆世界華商大會在緬甸隆重舉行 商總領導組團參加尋求商機並加強聯繫

菲華商聯總會訊:第十四屆世界華商大會於九月十五至十八日在緬甸仰光隆重舉行,旨在推動東盟及“一帶一路”的經濟新格局,集思廣益,共同探討世界華商未來的發展方向和發展空間,本會領導在理事長黃年榮的率領下一行五十一人組團參加,共同交流。參加者商包括名譽團長張昭和,副團長黃美麗、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲,司庫吳啟發,總務洪健雄、呂安盾,外交陳光曦、蔡明豐,秘書長顏長江博士,團員許燦榮、洪文檀、潘振興、程純占、蔡哲人、施朝福、蔡春長、許自更、許友忠、許良星、施玉璽、陳世傑、施永和、蔡威凱、柯智超、王婉貞、施麗森、吳飛騰、許萬旭、施金郎、施榮豪、洪聰曉、王詩滬、吳永堅、蔡維新施純午、王世民、施養煉、陳宏峰、王蓮蓮、王金美、陳乃恩、吳慶輝、蔡淑賢、洪瑞萱、楊雪芹及王偉祥 圖片:本會領導於抵達緬甸仰光時在機場合照

商總資助國警航空安全大隊 修建其功能廳及員工餐廳

菲華商聯總會訊:本會副理事長/外交督導林榮輝代表理事長黃年榮於九月十一日(星期一)下午二時在本會六樓贊助一筆資金予國警航空安全大隊(AVIATION SECURITY GROUP)以修建該部隊在機場之多功能餐廳及員工餐廳。DIRECTOR OF AVIATION SECURITY GROUP (AVSE GROUP) POLICE CHIEF SUPT SHELDON JACABAN及POLICE SUPT REDECINTO REALES,CHIEF OF INTELLIGENCE DIVISION一同接受。 首先,副理事長林榮輝代表理事長黃年榮歡迎PCS JACABAN再次蒞訪,希望能與AVSE GROUP有更好的配合與聯係。PCS JACABAN感謝商總的支持與贊助,他並允諾,如在機場有遇到問題他一定能提供幫助。 上圖:副理事長兼外交督導林榮輝致詞歡迎 下圖:本會向Police Chief Supt Jacaban獻捐支票左起:外交副主任林聖耀、張文輝、主任施超權、POLICE SUPT REALES、Police Chief Supt Jacaban、副理事長林榮輝、許學禹、華助中心主任/本會名譽理事長莊前進、秘書長顏長江。

商總馬尼拉華助中心協助旅菲奎霞林氏同鄉會 解決多年來未解決的齟齬,雙方同意釋疑

菲華商聯總會訊:旅菲奎霞林氏同鄉會諸領導於日前蒞訪商總/馬尼拉華助中心,要求協助該同鄉會解決處理一椿糾紛。 商總名譽理事長/馬尼拉華助中心主任莊前進、華助中心諸副主任及商總多位領導先細心聆聽雙方訴說事情發生的經過。據瞭解,糾紛已存在多年,該同鄉會諸領導認為如向法庭投案,必浪費金錢及時間,經過商總/馬尼拉華助中心努力勸說排解,雙方終於同意商總/華助中心建議,認同該建議合理性。 這次奎霞林氏同鄉會諸領導認為該糾紛在短時間內,能圓滿解決,對商總華助中心為華社做出貢獻高度讚揚。 上圖:馬尼拉華助中心主任莊前進主持會議 下圖:現場一瞥

商總贈送藥物給仙巴樂醫院

菲華商聯總會訊:應岷市仙巴樂醫院要求,本會於九月十四日(星期四)向該醫院移交所贈送的一批靜服注射藥,並由諸領導共同見證。 圖片:由巴樂醫院諸醫生負責人移交藥物由諸領導見證 左起:Richard Sandiego、Dr. Manuel Sotelo、Eileen Bravante、Biatriz Tiama、社會責任呂安盾主任、顏長江秘書長、社會責任許煥燃副主任、辦公室主任楊雪芹、岷市府市立醫院督導高振東醫生

中國中靖能源公司董事長王紀忠蒞訪 商總領導熱烈歡迎並作交流探討商貿

菲華商聯總會訊:中國中靖能源公司董事長王紀忠於九月十三日(星期三)蒞訪,理事長黃年榮率同多位領導熱烈歡迎,中國中靖能源公司為開發環保能源而努力貢獻,成為新時代的電源發展平台。 新能源發電主要是以鹽水、氫粉作為發電能源。出席者尚有名譽理事長張昭和、盧武敏少將、莊前進、施文界、理事長顧問蔡培坤、副理事長黃美麗、葉芳楓、林榮輝、施偉廉、戴亞明、秘書長顏長江、外交主任施紹權、外交副主任張文輝、青合共同主任施清瑋、工商副主任蔣曉偉、稅務副主任林志文、財經副主任鄭偉煌、福利副主任黃太陽、調解副主任林晉祥、組織副主任丁偉都、福利理事柯順慶及秘書長助理曾星樺。 左上圖:本會理事長黃年榮致詞歡迎 右上圖:現場一瞥 圖二:本會贈送王紀忠董事長紀念品 圖三:王紀忠董事長亦回饋本會紀念品

香港政府舉辦一帶一路高峰論壇 商總領導應邀參加共同探討商機

菲華商聯總會訊:香港政府貿易發展局於九月十一日假灣仔會展中心舉辦一帶一路高峰論壇,本會領導在理事長黃年榮的指示下,由副理事長王連僑率同多位領導參加共同探討商機,促進菲港商貿發展。 左圖:本會副理事長王連僑,董事洪健雄,財經共同主任蔡玉龍與社會責任副主任吳良順, HKTDC駐菲代表Ms.Barros在會場合照 右上圖:本會出席者領導及菲律賓香港商會出席領導合照 右下圖:菲律賓出席諸領導合照

香港扶輪會向商總捐贈一座農校 支持菲國教育扶貧事業展現愛心

菲華商聯總會訊:香港政府貿易發展局於九月十一日假灣仔會展中心舉辦一帶一路高峰論壇,商總領導由本會副理事長王連僑率團應邀參加。當日香港扶輪會在交流中經王連僑副理事長推介,了解本會推動社會福利方案後,為支持本會的農村校舍方案,特捐贈一座農村校舍以示支持,並當場作捐獻移交,仁風義舉,殊堪表揚,特藉報端,以申謝忱。 圖片:由扶輪會會長馮焯衡將一張象徵支票交付本會副理事長王連僑,並由多位領導人見證。 由右至左:香港扶輪會前會長陳啟祥,前會長樂承鈞,創會會長林志傑,會長馮焯衡,本會副理事長王連僑,本會財經共同主任蔡玉龍,社會責任副主任吳良順 下圖:雙方諸領導人合照

商總各界召開特別會議 討論接待福建省委秘書長梁建勇

本市訊:商總名譽理事長兼馬尼拉華助中心主任莊前進偕同副理事長林榮輝、許學禹、秘書長顏長江、外交主任施紹權、秘書長助理曾星樺於九月十一日(星期一)下午兩點半在商總六樓會議室與菲華各界聯合會主席蔡志河、該會秘書長陳輝煌及副秘書長許車曉聯合召開小組會議,討論九月十六日中國福建省委秘書長梁建勇訪菲接待的各項事宜,當場決定於十六日下午六點半假世紀酒店禮堂設宴歡迎該卅多人代表團,邀請華社主要團體及福建旅菲各組織屆時出席參加,邀請函已分別送出,屆時希請準時出席,共同接待。 圖片:諸領導討論現場

中國湖南郴州市農委會李建軍主任蒞訪 商總領導熱烈歡迎並作交流探討發展

菲華商聯總會訊:中國湖南郴州市農委會李建軍主任率同多位領導於九月十一日蒞訪,在理事長黃年榮的指示下,由副理事長兼農資委員會督導許學禹率同多位領導熱烈歡迎,並作交流探討發展契機。 首先由許學禹副理事長致詞歡迎並介紹本會組織及活動以及農業委員會所推動工作,同時由農委會主任許天恩董事及秘書羅安順分別詳細介紹本會實驗農場操作及本國農業概況。 李建軍主任除介紹郴州外特別推介“2017年湖南郴州第三屆特色農產品博覽會”,邀請本會組團於12月1至5日出席參加博覽會,並考察當地農業,以進一步加強雙方聯繫與合作。 最後雙方交換紀念品,並攝影留念。 左上圖:本會副理事長許學禹致詞歡迎 右上圖:現場一瞥 圖三:本會贈送紀念品 圖四:該會贈送本會紀念品

移民局總部七十七週年慶典 商總領導應邀參加並作交流

菲華商聯總會訊:本會理事長黃年榮,華助中心主任/本會名譽理事長莊前進,執行副理事長林育慶博士於九月八日(星期五)下午三時在移民局總部參加移民局七十七週年慶典。 慶典會在奏完菲律賓國歌後,先由移民局副局長TOBIAS JAVIER致歡迎詞,再由副局長AIMEE NERI頒贈數名服務三十年以上的員工及多名表現杰出的職員,繼由移民局長JAIME MORENTE致詞,他強調移民局將更為專業化及高效率的保護國家邊境及提供更快捷的服務,他同時呼吁國會立法者能盡快通過新移民法,以取代過時的移民法。司法部長VITALIANO AGUIRRE II為該天慶典會的主講人,他也一樣呼吁國會能把新移民法案排在最優先的議案之一,他希望移民局能面對所有的挑戰以確保國家邊境的安全,杜絕恐怖分子、販賣人口的問題。 參加該慶典還有副理事長/外交督導林榮輝、外交主任施超權,秘書長助理曾星樺及RIZAL法律中心李培培律師。 左上圖:左起副移民局長TOBIAS JAVIER JR. 移民局長JAIME MORENTE 司法部長VITALIANO AGUIRRE II 副移民局長AIMEE NERI 副司法部長ERICKSON BALMES 右上圖:理事長黃年榮與司法部長AGUIRRE 握手 圖二:商總領導與司法部長及移民局局長合影 圖三:商總領導與移民局2位副局長合影 圖四:商總領導與外僑登記處處長(ARD. CHIEF)ATTY JARE LICAS 及副處長Mr.PATCH ARBAS合影及印度商會會長Rex Daryanani 圖五:商總領導在大會上與中國大使館商務處檀勍生合照

12