圖片說明:

  為響應菲華社會聯合賑濟八七水災運動,計順市菲華商會和計順市菲華中學董事會積極參與救災行動,特各獻捐菲幣十萬元,合計菲幣二十萬元,作為救濟災民用途。八月十四日(星期二)下午四時,兩會負責人在商會執行副理事長亦即商總理事許煥燃和校董會董事長亦即商總常務理事兼稅務副主任侯斌鴻率領下,前來商總移交其捐獻支票。

圖為計順市菲華商會執行副理事長亦即商總理事許煥燃(中)向商總移交兩會捐獻支票,由商總理事長莊前進(右八)代表接受。在場雙方領導人尚有商總執行副理事長吳長溪,副理事長黃年榮、林育慶、吳榮燦、施偉廉,以及計順市菲華商會副理事長亦即商總董事兼工商主任施東方博士,副理事長亦即商總副理事長蔡榮衛,秘書長亦即商總常務理事兼科技資訊主任吳輝強,福利主任亦即商總常務理事兼工商副主任林徑輝,外交主任亦即商總常務理事兼財經副主任劉龍泉及計順市菲華中學董事會董事長亦即商總常務理事兼稅務副主任候斌鴻,副董事長亦即商總副理事長張昭和,副董事長亦即商總董事兼社會責任方案副主任許金鑛,副董事長亦即商總副理事長施文界博士和秘書長亦即商總常務理事兼工商副主任洪健雄。